*to Hanlon's razor: Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.
Friday, 9 September 2011
She goes to eleven
There is an expression, 八文目, in Japanese which denotes the right amount to eat: eight-tenths of full. Tonight I was reminded of one of the main チャームポイントof my native-wife: she has no self-control - she goes to eleven.